ca 380 CAIB 2016-03-24 ca 2016-03-22 text/html ![CDATA[Anunci licitació contracte de serveis de gestió de les oficines municipals d’informació turística de Cala Millor i Cala Bona]] 3192 8609 2016-03-24 8606 CAIB 577954 ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Per Resolució de batlia núm. 338/2016 de data 21 de març 2016 es van aprovar el plec de clàusules administratives particulars i el plec de prescripcions tècniques que han de regir l’adjudicació, mitjançant procediment obert, oferta econòmicament més avantatjosa diversos criteris d’adjudicació, &nbsp;i tramitació urgent, del contracte de serveis &nbsp;de gestió de les oficines municipals&nbsp; d’informació turística de Cala Millor i Cala Bona, per la qual cosa i en compliment del disposat a &nbsp;l’article 188.3 de la Llei 20/2006, de 15 de desembre, municipal i de règim local de les Illes Balears, s’exposa al públic durant el termini de deu dies naturals comptadors a partir del següent al de la inserció d’aquest anunci en el BOIB, perquè es puguin presentar reclamacions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Simultàniament s’anuncia la licitació, per a la presentació de proposicions, si bé la licitació s’ajornarà, quan resulti necessari, en el supòsit que es formulin reclamacions contra l’esmentat plec de clàusules administratives.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>1. Entitat Adjudicadora:</strong></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Organisme: Ajuntament de Son Servera.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Obtenció de documentació i informació:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1) Dependència: Secretaria. Ajuntament de Son Servera.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2) Domicili: Plaça Sant Ignasi, 1.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3) Localitat i codi postal: Son Servera 07550.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4) Telèfon: 971 567002.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5) Telefax: 971 568101.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6) Correu electrònic: antoni.gual@sonservera.es</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;catalina.servera@sonservera.es</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7) Adreça d’Internet del perfil del contractant: http://www.sonservera.es/</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins el dia de finalització de la presentació d’ofertes.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d)Núm. d’expedient municipal: 05-2016</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>2. Objecte del contracte.</strong></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Tipus: contracte de serveis</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Descripció: serveis de gestió de les oficines municipals d’informació turística de Cala Millor i Cala Bona</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Lloc d’execució: Oficina turística de Cala Millor i oficina turística de Cala Bona </span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d) Termini d’execució: dotze mesos (de 15 d’abril 2016 a 15 d’abril 2017)</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">e) Admissió de pròrroga: si, prorrogable a dotze mesos més sense pugui excedir dels vint-i-quatre mesos</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>3. Tramitació i procediment:</strong></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Tramitació: urgent</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Procediment: obert</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa, diversos criteris d’adjudicació. </span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d) Criteris d’adjudicació:</span></p> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>d.1. Oferta econòmica (55 punts):</strong></span></p> <div style="page-break-after: always;"> <span style="display: none;">&nbsp;</span></div> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Al licitador que ofereixi una major baixa respecte al pressupost de licitació, sempre que no es tracti d´una oferta anormal o desproporcionada,&nbsp; se li atorgaran 55 punts. Per a la puntuació de l´oferta econòmica de la resta de licitadors es seguirà la següent fórmula:</span></p> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">E = D * B / A</span></p> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">E = Puntuació obtinguda empresa X </span></p> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">D = Puntuació Màxima</span></p> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">A = Import màxim de millora ofert respecte al pressupost de licitació.</span></p> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">B = Import de la millora ofert per l’empresa X respecte al pressupost de licitació.</span></p> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">A efectes d´apreciació d´ofertes anormals, temeràries o desproporcionades és d´aplicació l´article 85 del Reial decret 1098/2001, de 12 d´octubre, pel que s´aprova el Reglament general de la Llei de contractes de les administracions públiques.</span></p> <p style="margin-left: 28.05pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>d.2. Oferta tècnica avaluable per fórmules ( 45 punts):</strong></span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>d.2.1) Valoració del servei de traducció escrita (5 punts):</strong></span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Respecte a les traduccions del català i/o castellà als idiomes anglès, francès i alemany així com respecte a les traduccions en sentit invers, es valorarà l’ increment total (és a dir, en els dos sentits) del número de paraules/any a traduir respecte a la quantia mínima establerta a l’apartat 2.18 del plec de prescripcions tècniques (mínim a traduir de 5.000 paraules/any). </span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Aquest criteri, que s´acreditarà mitjançant compromís o declaració formal degudament signat pel licitador, es valorarà amb 5 punts l’oferta que presenti 15.000 paraules/any a traduir. </span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>d.2.</strong><strong>2) Valoració de l’aportació d’hores de personal sense cost</strong> <strong>(20 punts):</strong></span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Es valorarà amb 20 punts la prestació del servei de 4 hores setmanals, de 09.00 hores a 13.00 hores, sense cost per l´entitat contractant els diumenges i festius d’abril a octubre, ambdós inclosos, a l’ OMIT de Cala Millor. </span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Es valorarà amb 10 punts la prestació del servei de 4 hores setmanals, de 09.00 hores a 13.00 hores, sense cost per l´entitat contractant els diumenges i festius de juliol a setembre, ambdós inclosos, a l’ OMIT de Cala Millor. </span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El licitador que no aporti les hores setmanals de servei ressenayades sense cost per l´entitat contractant en els referits termes obtindrà 0 punts.</span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Aquest criteri s´acreditarà mitjançant compromís o declaració formal degudament signat pel licitador.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>d.2.</strong><strong>3) Valoració d’atenció al públic en francès (5 punts):</strong> Es valorarà amb 5 punts la capacitat del personal de les oficines d’informació turística, d’atendre al públic en francès </span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;Aquest criteri s´acreditarà acreditarà mitjançant compromís o declaració formal degudament signat pel licitador.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>d.2.</strong><strong>4) Projecte detallat de la prestació del servei de gestió de les oficines municipals d’informació turística (5 punts):</strong></span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Aquest projecte tindrà una extensió màxima de 15 pàgines (sense comptar la caràtula) escrites en lletra Times New Roman tamany 12 i espai entre línies senzill. No es valoraran els continguts que excedeixin de les 15 pàgines.</span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Ha d’anar referit a l’organització del servei d’informació i del personal: organigrama detallat del conjunt del personal adscrit al servei, així com la descripció dels llocs de feina i l’organització del servei.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>d.2.</strong><strong>5)</strong> <strong>Redacció i actualització anual del directori dels establiments comercials i locals de restauració dels nuclis costaners de Son Servera</strong>, on hi ha de contar el nom, l’adreça,&nbsp; el telèfon i la pàgina web&nbsp; ( si en té ) de l’establiment. <strong>(10 punts)</strong></span></p> <p style="margin-left: 46.75pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Aquest criteri s´acreditarà acreditarà mitjançant compromís o declaració formal degudament signat pel licitador.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>4. Preu estimat del contracte: </strong>màxim 83.935,30 IVA exclòs</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Import IVA: 17.626,42 euros.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Total: 101.561,71 euros IVA inclòs</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>5 Garanties exigides.</strong></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Provisional: 2.518,05 euros</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Definitiva: 5% &nbsp;de l’import d’adjudicació (IVA exclòs)</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>6. Requisits específics del contractista.</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Mitjans d’acreditació de la solvència econòmica i financera. Art. 75 TRLCSP</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Les empreses licitadores hauran de justificar la seva capacitat financera i econòmica a través d’un del mitjans prevists a l’article 75 del TRLCSP, que s’indiquen a continuació:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a.1) Volum anual de negocis, o bé volum anual de negocis en l'àmbit a què es refereixi el contracte, per import igual o superior a l'exigit en l'anunci de licitació o en la invitació a participar en el procediment i en els plecs del contracte o, si no, a l'establert per reglament.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">a.2) </span>Justificant de l’existència o comprimís de subscripció abans de la formalització del contracte, d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals a les oficines turístiques objecte d’aquest servei amb indicació dels riscos coberts i per quantia mínima de 300.000,00 euros.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a.3) Patrimoni net, o bé ràtio entre actius i passius, al tancament de l'últim exercici econòmic per al qual estigui vençuda l'obligació d'aprovació de comptes anuals per import igual o superior a l'exigit en l'anunci de licitació o en la invitació a participar en el procediment i en els plecs del contracte o, si no, a l'establert per reglament.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">L’acreditació documental de la suficiència de la solvència econòmica i financera de l’empresari se efectuarà mitjançant l’aportació dels certificats i documents que per a cada cas es determinin reglamentàriament. En tot cas, la inscripció en el Registre Oficial de Licitadors i Empreses Classificades de les Administracions Públiques acreditarà front a tots els òrgans de contractació del sector públic, d’acord amb allò que s’hi contempla i a excepció de prova en contrari, les condicions de solvència econòmica i financera de l’empresari.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>b. Mitjans d’acreditació de la solvència tècnica. Art. 78 TRLCSP</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Les empreses licitadores hauran de justificar la seva solvència tècnica a través de com a mínim, dos dels mitjans que s’indiquen a continuació:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b.1) Una relació dels principals serveis o treballs realitzats en els últims cinc anys que inclogui import, dates i el destinatari, públic o privat, dels mateixos. Els serveis o treballs efectuats s'acreditaran mitjançant certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari sigui una entitat del sector públic; quan el destinatari sigui un subjecte privat, mitjançant un certificat expedit per aquest o, a falta d'aquest certificat, mitjançant una declaració de l'empresari; si escau, aquests certificats seran comunicats directament a l'òrgan de contractació per l'autoritat competent.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b.2) Indicació del personal tècnic o de les unitats tècniques, integrades o no en l'empresa, participants en el contracte, especialment els encarregats de control de qualitat.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b.3) Descripció de les instal·lacions tècniques, de les mesures emprades per l'empresari per garantir la qualitat i dels mitjans d'estudi i investigació de l'empresa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b.4) Quan es tracti de serveis o treballs complexos o quan, excepcionalment, hagin de respondre a una fi especial, un control efectuat per l'òrgan de contractació o, en nom d'aquest, per un organisme oficial o homologat competent de l'Estat en què estigui establert l'empresari, sempre que hi hagi acord de l'esmentat organisme. El control versarà sobre la capacitat tècnica de l'empresari i, si fos necessari, sobre els mitjans d'estudi i d'investigació de què disposi i sobre les mesures de control de la qualitat.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b.5) Les titulacions acadèmiques i professionals de l'empresari i del personal directiu de l'empresa i, en particular, del personal responsable de l'execució del contracte.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b.6) En els casos adequats, indicació de les mesures de gestió mediambiental que l'empresari podrà aplicar a l'executar el contracte.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b.7) Declaració sobre la plantilla mitjana anual de l'empresa i la importància del seu personal directiu durant els tres últims anys, acompanyada de la documentació justificativa corresponent.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b.8) Declaració indicant la maquinària, material i equip tècnic del que es disposarà per a l'execució dels treballs o prestacions, a la qual s'adjuntarà la documentació acreditativa pertinent.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>7. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació.</strong></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Data límit de presentació: deu dies naturals, a partir del següent al de la publicació de l’anunci de licitació al BOIB. Si l’últim dia de l’esmentat termini és diumenge o festiu, el mateix s’entendrà prorrogat fins a les 14 hores del&nbsp; primer dia hàbil següent.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Horari: de 09.00 a les 14.00 hores, de dilluns a divendres, i de 09.00 a les 13.00 hores dissabtes, en el Registre General de l’Ajuntament de Son Servera.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Modalitat de presentació: tres sobres, en funció dels criteris d’adjudicació i la seva forma d’avaluació, de conformitat amb les regles que es detallen al plec de clàusules administratives particulars:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sobre núm. 1: documentació general</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sobre núm. 2: proposició econòmica.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sobre núm. 3: proposició tècnica </span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Lloc de presentació:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1) Dependència: Ajuntament de Son Servera. Registre de documents.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2) Domicili: Plaça Sant Ignasi, 1.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3) Localitat i codi postal: Son Servera-07550.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seva oferta: dos mesos a partir de l’obertura de les proposicions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>8.Obertura de les ofertes.</strong></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Descripció: per part de la Mesa de contractació.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Domicili: Plaça Sant Ignasi, 1.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Localitat i codi postal: Son Servera, 07550.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d)Lloc, data i hora: Al saló de sessions de l’Ajuntament de Son Servera, en acte públic, obrirà els sobres núm. 2 i 3 dels licitadors admesos a les 12 hores del cinquè dia hàbil següent al de l’acompliment del termini atorgat per a la presentació de proposicions i una vegada qualificada&nbsp; la documentació general continguda en els sobres núm.1 presentats pels licitadors. En cas de coincidir en dissabte o dia inhàbil les proposicions s’obriran el primer dia hàbil següent.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>9. Despeses d’anuncis.</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fins a un màxim de 1.500,00 euros.</span></p> <p> </p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Son Servera, 22 de març de 2016</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La batlessa</span></strong></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Natalia Troya Isern </span></p> ]] CAIB