30485 CAIB 30483 2014-07-01 11829 text/html CAIB 2014-07-03 ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">L’article 2 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, estableix, en el capítol I (“Principis i fins de l’educació”), que el sistema educatiu espanyol s’orienta a la consecució, entre altres finalitats, de la capacitació per a la comunicació en les llengües oficials i en una o més llengües estrangeres.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El Reial decret 1594/2011, de 4 de novembre, pel qual s’estableixen les especialitats docents del cos de mestres que exerceixen les seves funcions en les etapes d’educació infantil i d’educació primària regulades en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, estableix en les disposicions addicionals segona i tercera, relatives als ensenyaments en llengua estrangera a educació infantil i a educació primària, que les administracions educatives han de regular els requisits de formació afegits que s’exigeixen al personal funcionari del cos de mestres especialista en educació infantil i educació primària per impartir en una llengua estrangera els ensenyaments d’aquestes etapes als centres els projectes educatius dels quals comportin un règim plurilingüe. Aquests requisits acrediten, a partir del curs acadèmic 2013-2014, almenys, competències en la llengua estrangera corresponent d’un nivell B2 del Marc europeu comú de referència per a les llengües. El mateix requisit el trobam en la disposició addicional cinquena, que regula la docència en una llengua estrangera, del Reial decret 1834/2008, de 8 de novembre, pel qual es defineixen les condicions de formació per a l’exercici de la docència en l’educació secundària obligatòria, el batxillerat, la formació professional i els ensenyaments de règim especial i s’estableixen les especialitats dels cossos docents d’ensenyament secundari.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El Decret 67/2008, de 6 de juny, pel qual s’estableix l’ordenació general dels ensenyaments de l’educació infantil, l’educació primària i l’educació secundària obligatòria a les Illes Balears, en l’article 10, parla de l’ensenyament en llengües estrangeres i especifica que la Conselleria d’Educació i Cultura pot autoritzar que una part de les àrees i matèries del currículum s’imparteixin en llengües estrangeres sense que això suposi una modificació dels aspectes bàsics del currículum regulats en el Decret.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El Decret 15/2013, de 19 d’abril, pel qual es regula el tractament integrat de les llengües als centres docents no universitaris de les Illes Balears, modificat pel Decret llei 5/2013, de 6 de setembre, pel qual s’adopten determinades mesures urgents en relació amb la implantació, per al curs 2013-2014, del sistema de tractament integrat de les llengües als centres docents no universitaris de les Illes Balears, preveu en l’article 23,&nbsp;&nbsp;referent a la titulació dels professors, que per poder impartir àrees, matèries, mòduls o àmbits de coneixement no lingüístics en llengua estrangera els docents han d’acreditar un certificat de nivell B2 o superior de coneixements de la llengua estrangera definida en el projecte de tractament integrat de llengües del centre. A més, també regula que els professors han de complir, en tots els casos, els requisits de titulació i de competència lingüística necessaris per impartir les àrees, les matèries, els mòduls o els àmbits de coneixement corresponents, d’acord amb la normativa vigent. Igualment, fixa que el director general d’Ordenació, Innovació i Formació Professional és l’òrgan competent per habilitar els professors per poder impartir àrees, matèries, mòduls o àmbits de coneixement no lingüístics en llengua estrangera.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El desenvolupament d’una competència lingüística plurilingüe ha de ser un dels eixos bàsics de l’educació de la comunitat autònoma de les Illes Balears. La millora de la competència comunicativa dels alumnes en llengua estrangera ha de formar part dels objectius prioritaris de la Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En el context de les Illes Balears, cal ser conscients de la funció comunicativa i integradora de les llengües i de la responsabilitat que correspon als docents, peça clau en el procés d’ensenyament-aprenentatge, pel que fa a la construcció d’una societat plurilingüe. La formació dels professors en aquest aspecte és fonamental. Per tant, es fa necessari que els docents que han d’impartir docència de matèries no lingüístiques en una llengua estrangera acreditin un nivell de competència lingüística i, de forma especial, comunicativa que els permeti dur a terme la seva tasca de forma eficient.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Aquesta realitat exigeix un marc normatiu apropiat i, per tal de donar compliment al que estableix l’article 23 i al punt 2 de la disposició addicional única del Decret 15/2013, escau l’aprovació d’una ordre que reguli el procediment mitjançant el qual els professors puguin obtenir l’habilitació per impartir docència de matèries no lingüístiques en llengua estrangera als centres docents no universitaris de les Illes Balears. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Per tot això, havent consultat el Consell Escolar de les Illes Balears i d’acord amb el Consell Consultiu de les Illes Balears, dict la següent</span></p> <p align="center"> </p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>ORDRE</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Article 1</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Objecte i àmbit d’aplicació</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. Aquesta Ordre té per objecte regular el procediment d’habilitació dels docents que han d’impartir <span style="color: black;">àrees, matèries, mòduls, àmbits o blocs de continguts</span> de caràcter no lingüístic en llengua estrangera als centres educatius no universitaris <span style="color: black;">de les Illes Balears.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">2. El procediment d’habilitació s’ha de dur a terme per a qualsevol llengua estrangera en la qual s’imparteixin àrees, matèries, mòduls, àmbits o blocs de continguts</span> de caràcter no lingüístic a qualsevol dels centres educatius de les Illes Balears.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Article 2</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Finalitat</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La finalitat de l’habilitació és acreditar la competència lingüística dels docents que han d’impartir àrees, matèries, mòduls, àmbits o blocs de continguts de caràcter no lingüístic en llengua estrangera, en els termes indicats en l’article 23 del Decret 15/2013, de 19 d’abril, pel qual es regula el tractament integrat de les llengües als centres docents no universitaris de les Illes Balears.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Article 3</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Destinataris</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">Poden sol·licitar l’habilitació </span>per impartir <span style="color: black;">àrees, matèries, mòduls, àmbits o blocs de continguts</span> de caràcter no lingüístic en llengua estrangera les persones següents<span style="color: black;">:</span></span></p> <p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">a. Els funcionaris de carrera i els funcionaris en pràctiques.</span></span></p> <p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">b. Els interins en situació de servei actiu.</span></span></p> <p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">c. Els </span>docents <span style="color: black;">amb contracte laboral vigent en el cas de centres privats, siguin concertats o no.</span></span></p> <p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">d. Els integrants de les llistes vigents d’aspirants a ocupar llocs docents en règim d’interinitat a les Illes Balears.</span></span></p> <p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">e. Els </span>docents <span style="color: black;">que acreditin un compromís de contracte laboral per al curs escolar següent a un centre </span>privat<span style="color: black;">, sigui concertat o no.</span></span></p> <p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">f. Els graduats en educació infantil o primària i els que hagin fet el màster universitari en formació del professorat o equivalent.</span></p> <p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">g. Els socis cooperativistes docents.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Article 4</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Requisits per obtenir l’habilitació</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">Per obtenir l’habilitació per impartir àrees, matèries, mòduls, àmbits o blocs de continguts de caràcter no lingüístic en llengua estrangera s’ha d’acreditar el nivell B2 o superior del </span>Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) d’acord amb els certificats reconeguts mitjançant una resolució del conseller d’Educació, Cultura i Universitats<span style="color: black;">.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Article 5</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Procediment</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. El procediment per obtenir l’habilitació s’inicia amb la sol·licitud de la persona interessada, adreçada al director general d’Ordenació, Innovació i Formació Professional, segons el model que s’ha d’establir mitjançant una resolució del director general d’Ordenació, Innovació i Formació Professional.<span style="color: black;"> Aquesta </span>sol·licitud d’habilitació es pot presentar en qualsevol moment.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. La documentació necessària per sol·licitar l’habilitació és la següent:</span></p> <p style="margin-left: 21.3pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a. Sol·licitud d’habilitació emplenada i signada per la persona interessada.</span></p> <p style="margin-left: 21.3pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b. Fotocòpia del certificat que acrediti el nivell B2 o superior del MECR.</span></p> <p style="margin-left: 21.3pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c. En el supòsit previst en l’apartat <em>c</em> de l’article 3, fotocòpia del contracte en vigor.</span></p> <p style="margin-left: 21.3pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d. En el supòsit previst en l’apartat <em>e </em>de l’article 3, fotocòpia del compromís de contracte laboral per al curs següent signat pel director del centre.</span></p> <p style="margin-left: 21.3pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">e. En el supòsit previst en l’apartat <em>f</em> de l’article 3, fotocòpia del títol de graduat en educació infantil o primària o fotocòpia del títol de màster universitari en formació del professorat o equivalent.</span></p> <p style="margin-left: 21.3pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">f. En el supòsit previst en l’apartat <em>g</em> de l’article 3, fotocòpia del certificat de la cooperativa que n’acrediti la condició de soci docent.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">Pel que fa a la documentació requerida en els punts <em>b</em>, <em>c</em>, <em>d</em>, <em>e</em> i <em>f</em>, en el moment de registrar la sol·licitud s’ha de mostrar l’original perquè es pugui compulsar la fotocòpia.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. La sol·licitud amb la documentació exigida es pot presentar a qualsevol registre de la Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats. També es pot presentar de conformitat amb el que estableix l’apartat 4 de l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Article 6</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Resolució del procediment</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">1. L’òrgan competent per resoldre el procediment d’habilitació és el director general d’Ordenació, Innovació i Formació Professional.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Un cop dictada la resolució corresponent, aquesta s’ha de publicar en el <em>Butlletí Oficial de les Illes Balears</em>. Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d’alçada davant aquest mateix òrgan en el termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la notificació de la resolució, segons el que estableixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. L’habilitació s’ha de registrar d’ofici a la base de dades corresponent de la Direcció General de Planificació, Infraestructures Educatives i Recursos Humans.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Disposició final primera</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Autorització</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">S’autoritzen els directors generals d’Ordenació, Innovació i Formació Professional i de Planificació, Infraestructures </span>Educatives i Recursos Humans<span style="color: black;"> per adoptar les mesures que siguin necessàries per desplegar i complir aquesta Ordre.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Disposició final segona</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">Entrada en vigor</span></strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">Aquesta Ordre entra en vigor l’endemà d’haver-se publicat en el <em>Butlletí Oficial de les Illes Balears</em>.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">Palma, 1 de juliol de 2014</span></span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong><span style="color: black;">La consellera d’Educació, Cultura i Universitats</span></strong>&nbsp;&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">Joana Maria Camps Bosch</span></span></p> ]] CAIB ca ![CDATA[Ordre de la consellera d’Educació, Cultura i Universitats d’1 de juliol de 2014 per la qual es regula el procediment per obtenir l’habilitació per impartir docència de matèries no lingüístiques en llengua estrangera als centres docents no universitaris de les Illes Balears]] 2014-07-03 ca 542956 150