CAIB
30
CAIB
33
24060
2014-01-02
530972
CAIB
![CDATA[Resolució de la presidenta de l’Institut d’Estudis Baleàrics de dia 20 de desembre de 2013, mitjançant la qual es convoquen subvencions per donar suport a la traducció, adaptació, localització i incrustació de subtítols de llargmetratges, curtmetratges i documentals en qualsevol format, originals en llengua catalana, castellana o bilingües (català/castellà i un altre idioma) produïts a les Illes Balears durant els anys 2013 i 2014]]
ca
![CDATA[<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">L’Institut d’Estudis Baleàrics, consorci amb caràcter d’ens públic, de naturalesa corporativa de base associativa, amb personalitat jurídica pròpia, adscrit a la Conselleria d'Educació, Cultura i Universitats, regit per l’Acord de Consell de Govern de 19 de juliol de 2013 (publicat al BOIB núm. 101 de 20-07-2013), té com a finalitats bàsiques, la difusió, per mitjans propis o aliens, de tot tipus d’activitat cultural que tingui a veure amb les Illes Balears; la programació de diverses activitats culturals relatives a l’intercanvi i la relació entre Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera i entre les Illes Balears i l’exterior, i la projecció exterior de la cultura de les Illes Balears.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">L’article 30 de l’Estatut d’Autonomia de les Illes Balears disposa que la Comunitat Autònoma té les competències corresponents al foment i la difusió de la creació i la producció teatral, musical, cinematogràfica i audiovisual, literària, de dansa i d’arts combinades, així com la seva difusió nacional i internacional. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">La fragmentació existent entre les quatre illes fa necessari que el Govern de les Illes Balears, exercint les seves competències suprainsulars, ajudi a donar a conèixer al conjunt de la comunitat autònoma la cultura de cada una de les Illes per fomentar, així, la cohesió entre les Balears, atès que els diferents consells insulars no tenen aquestes competències.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">A tal efecte, l’objecte d’aquesta Resolució és la de convocar subvencions per a la traducció, adaptació, localització i incrustació de subtítols de llargmetratges, curtmetratges i documentals en qualsevol format, originals en llengua catalana, castellana o bilingües (català/castellà i un altre idioma) produïts a les Illes Balears, d’acord amb l’Ordre de la consellera d’Educació i Cultura, d’1 de juliol de 2009, per la qual s’estableixen les bases reguladores de les subvencions en matèria d’educació i cultura (BOIB núm. 100, d’11-07-09) i amb el Pla estratègic de subvencions aprovat pel Consell de Direcció de l’Institut d’Estudis Baleàrics de 19 de desembre de 2013.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Per tot això, d’acord amb el que disposa l’article 15 del text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005 de 28 de desembre (BOIB núm. 196 de 31 de desembre) i fent ús de les facultats que m’atribueix l’article 14 dels Estatuts de l’Institut d’Estudis Baleàrics, dict la següent: </span></p>
<p style="text-align: center"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>RESOLUCIÓ</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>1. Objecte de la convocatòria</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">1.1 Aquesta convocatòria té per objecte la traducció, adaptació, localització i incrustació de subtítols de llargmetratges, curtmetratges i documentals en qualsevol format, originals en llengua catalana, castellana o bilingües (català/castellà i un altre idioma) produïts a les Illes Balears durant el període comprès entre els dies 1 de gener de 2013 i 30 de novembre de 2014.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">1.2 Aquest programa ofereix fons per als projectes següents: </span></p>
<p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">a) Traducció, adaptació, localització i incrustació de subtítols de llargmetratges, curtmetratges i documentals en qualsevol format, originals en llengua catalana, castellana o bilingües (català/castellà i un altre idioma) produïts a les Illes Balears entre els dies 1 de gener de 2013 i 30 de novembre de 2014.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 80px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Les despeses subvencionables són únicament les relatives als costos de traducció, adaptació, localització i incrustació de subtítols a altres llengües de llargmetratges, curtmetratges i documentals cinematogràfics. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 80px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Se subvencionaran les despeses de la traducció, adaptació, localització i incrustació a un màxim de tres llengües. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">No és objecte d’aquesta convocatòria el tiratge de còpies.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">1.3 L’import màxim anual que es concedeix per sol·licitant és de sis mil euros (6.000 €). L’import màxim subvencionable per sol·licitud és de dos mil euros (2.000 €).</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>2. Partides pressupostàries</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">2.1 Es destina a aquestes ajudes un import total de 15.000,00 euros, desglossat en les següents partides pressupostàries per a l'any 2014:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- 11.250,00 euros amb càrrec a la partida 47000, destinada a empreses privades.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- 3.750,00 euros amb càrrec a la partida 48000, destinada a famílies i institucions sense finalitat lucrativa.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Així mateix, les partides pressupostàries estan vinculades entre si i se'n pot redistribuir el crèdit en funció de les sol·licituds que es presentin sense necessitat de modificar la convocatòria.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>3. Beneficiaris</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">3.1 Poden sol·licitar subvencions en qualitat de beneficiaris les empreses de producció audiovisual i professionals autònoms amb domicili fiscal a les Illes Balears.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">3.2 No poden optar els qui obtinguin una ajuda pel mateix concepte de la Conselleria d'Educació, Cultura i Universitats del Govern de les Illes Balears.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">3.3 No poden optar a aquestes subvencions en qualitat de beneficiaris les entitats de l’administració local de les Illes Balears ni els organismes públics que en depenen.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>4. Obligacions dels beneficiaris</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Són obligacions dels beneficiaris les següents:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">a) Comunicar a l’òrgan competent l’acceptació o la renúncia de la proposta de resolució. L’acceptació s’entendrà produïda automàticament si en el termini de vuit dies des de la notificació de la proposta no es fa constar el contrari.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">b) Dur a terme l’activitat subvencionada. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">c) Acreditar, abans que es dicti la proposta de resolució, que estan al corrent de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social davant l’Administració de l’Estat, i de les obligacions tributàries amb la hisenda de la Comunitat Autònoma. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">d) Justificar adequadament que els fons percebuts estan destinats a l’objecte de l’ajuda, en el 100% del seu cost, d’acord amb l’apartat tretzè d’aquesta resolució. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">e) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació i control de l’IEB, i altres òrgans competents d’acord amb la normativa aplicable, i facilitar-los la informació que els requereixin, d’acord amb el punt catorzè d’aquesta resolució.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">f) Comunicar a l’òrgan que concedeix la subvenció, la sol·licitud i l’obtenció d’altres subvencions per a la mateixa finalitat, especificant la quantia de l’ajuda sol·licitada o rebuda i el nom de l’entitat que l’ha concedida. Aquesta comunicació s’ha de fer dins el termini de tres dies hàbils des de la sol·licitud o l’obtenció de la subvenció concurrent i, en tot cas, abans de justificar l’aplicació dels fons percebuts. Si els beneficiaris obtenen un ajut addicional, l’IEB podrà minorar les aportacions previstes o aprovades per la mateixa finalitat. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">g) Deixar constància de la percepció i aplicació de la subvenció en els llibres de comptabilitat o en els llibres de registre que, si escau, hagi de dur el beneficiari d’acord amb la legislació mercantil o fiscal que li sigui aplicable i, si escau, en els estatuts.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">h) Fer constar el patrocini de l’IEB en tots els programes, cartells i elements propagandístics i de comunicació de l’activitat i als crèdits i caràtules de les còpies mitjançant la utilització del logotip de l’IEB en un lloc destacat. L’IEB podrà efectuar un control previ del compliment d’aquesta obligació. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">i) Comunicar a l’IEB, amb una antelació mínima de deu dies hàbils, la realització de qualsevol acte públic relacionat amb l’activitat subvencionada. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">j) Destinar l’import de la subvenció al finançament de l’actuació per a la qual s’ha sol·licitat. Les activitats s’han de realitzar dins el període pel qual han estat subvencionades.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">k) Acreditar davant l’òrgan que concedeix la subvenció el compliment efectiu dels requisits i les condicions que s’exigeixen per a la concessió de les ajudes i, si escau, el manteniment de l’activitat subvencionada.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">l) Reintegrar els fons percebuts en els supòsits prevists en l’article 44 del Text refós de la Llei de subvencions.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">En el cas que els beneficiaris no compleixin alguna de les obligacions que s’assenyalen en aquest apartat l’ajuda serà revocada o, si és el cas, minoritzada.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>5. Termini de presentació de les sol·licituds</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">El termini per presentar les sol·licituds roman obert durant tot l’any de la convocatòria, des de l’endemà d’haver-se publicat en el BOIB fins al 30 d’octubre de 2014, darrera data per presentar les sol·licituds.</span></p>
<p> </p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>6. Presentació de les sol·licituds</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">6.1 Les sol·licituds han de formalitzar-se mitjançant una instància adreçada al director de l’IEB, que s’ha de presentar als registres de l’IEB (c/ de la Protectora, 10, local 11, o bé c/ d'Alfons el Magnànim, 29, 1r pis, porta 3, de Palma) o als centres d’autoaprenentatge següents: CAL d’Eivissa (Edifici de l’Extensió Universitària de la UIB, c/ de Joan Xico, s/n, Eivissa) i CAL Francesc de Borja Moll (c/ de l’Hospital de Santa Magdalena, 1, 2n, Ciutadella). També es pot presentar la sol·licitud a qualsevol altra dependència a la qual faci referència l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. S’adjunta, com a annex 1 d'aquesta convocatòria un model d’instància, el qual es pot obtenir a la seu de l’IEB o a la seva web (ieb.caib.es)</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>7. Documentació que s’ha de presentar</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">7.1 Les instàncies, en les quals ha de figurar l’import que se sol·licita, han d’anar acompanyades ineludiblement de la documentació següent:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">a) Si el sol·licitant és un professional autònom: fotocòpia del DNI, passaport o NIE, alta d’IAE i certificat d’empadronament a les Illes Balears.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">b) Si el sol·licitant és persona jurídica: acreditació de la seva personalitat mitjançant una còpia del NIF, del document constitutiu de l’entitat i dels seus estatuts. A més, s’haurà de presentar fotocòpia del DNI, passaport o NIE del representant, juntament amb l’acreditació de la representació amb la qual actua, mitjançant qualsevol de les formes admeses en dret.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">c) Projecte de l’activitat per a la qual es demana la subvenció, amb el calendari d’execució de les actuacions previstes. S’hi han de detallar necessàriament: objectius, temporalització, pla de finançament, pla de comunicació i trajectòria dels participants. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">d) Pressupost detallat del cost de la traducció, adaptació, localització i incrustació dels subtítols. Aquest pressupost ha d’especificar necessàriament l’IVA, que cal que estigui desglossat. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">e) Pla d’internacionalització que contingui informació rellevant sobre els festivals o mostres de cinema als quals s’ha presentat i/o es té intenció de presentar el llargmetratge, curtmetratge o documental.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">f) Carta d’invitació o inscripció, si escau, a un festival o mostra de cinema d’abast internacional on s’hagi presentat l’obra o estigui confirmada la seva exhibició.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">g) Còpia dels llargmetratges, curtmetratges o documentals originals.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">h) Acreditació, si és el cas, que l’entitat està exempta de declarar l’IVA. En cas de no presentar aquesta certificació de l’AEAT, l’IVA de les factures que es presentin com a part del compte justificatiu no es podrà subvencionar (és a dir, no es considerarà cost elegible).</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">i) Declaració expressa en la qual es faci esment de totes les ajudes i subvencions sol·licitades o concedides per qualsevol institució, pública o privada, nacional o estrangera, relacionades amb la subvenció (annex 1, punt 5).</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">j) Acreditació d’estar al corrent de les obligacions tributàries davant l’Administració de l’Estat o bé autorització a l’IEB perquè pugui demanar les dades a l’AEAT (model que figura com a annex 2, que es pot obtenir a l’IEB i es troba publicat a la pàgina web de l’IEB). </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">k) Acreditació d’estar al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">l) Acreditació d’estar al corrent de les obligacions tributàries davant l’Agència Tributària de les Illes Balears. L’IEB pot obtenir d’ofici aquestes dades en cas que no siguin lliurades pel sol·licitant.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">m) Declaració de compliment de les obligacions que estableix la convocatòria i de no incórrer en cap causa de prohibició o d’incompatibilitat per percebre la subvenció, de conformitat amb la normativa aplicable (art. 10 del Text refós de la Llei de subvencions) (model que figura com a annex 4 i que es pot trobar també a la seu de l’IEB i a la seva pàgina web). </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">n) Acreditació que la persona o entitat beneficiària de la subvenció és titular del compte bancari facilitat, per mitjà del model oficial aprovat per l’Administració (model que figura com a annex 6 i que està a disposició dels sol·licitants a les seus de l’IEB i a la pàgina web), llevat que ja consti, tramitat vàlidament, en els arxius de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears; en aquest darrer cas, només cal indicar la dada esmentada.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">o) Breu descripció curricular de les persones, col·lectius, entitats o empreses implicades en el projecte (màxim 3 pàgines).</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">p) Declaració en la qual es manifesti que s’han sol·licitat les autoritzacions necessàries als titulars dels drets de la propietat intel·lectual, quan s’utilitzin textos, música, imatges o qualsevol altre element susceptible de generar drets d’autor.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">7.2 L’IEB, en el procés de valoració dels projectes presentats, podrà sol·licitar per escrit informació complementària, les dades i les acreditacions que consideri necessàries en relació amb la trajectòria dels sol·licitants i/o amb el projecte presentat. Si, previ requeriment de l’IEB, els interessats no presenten la documentació demanada s’entendrà que es desisteix de la sol·licitud.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">7.3 El sol·licitant no haurà de presentar aquella documentació que ja estigui en poder de l’IEB en aplicació del Decret 6/2013, que regula les diverses mesures de simplificació documental aplicables per l’Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>8. Termini per a l’esmena d’errades</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">D’acord amb el que disposa l’article 5.5 en relació amb l’article 13.1 <em>b</em> de l’Ordre de la Conselleria d’Educació i Cultura d’1 de juliol de 2009, per la qual s’estableixen les bases reguladores de les subvencions en matèria d’educació i cultura, si la sol·licitud té algun defecte o hi manca algun requisit, es requerirà la persona o entitat interessades a través de la pàgina web de l’IEB (ieb.caib.es) perquè, en el termini de cinc dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del requeriment, esmeni el defecte o aporti la documentació preceptiva, i se l’advertirà que, en cas de no fer-ho, es considerarà que ha desistit de la seva petició mitjançant una resolució que serà dictada en els termes prevists en l’article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>9. Instrucció del procediment i avaluació de les sol·licituds</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.1 L’inici del procediment de concessió de subvencions regulades en aquesta convocatòria correspon a la presidenta de l’IEB. L’òrgan competent per instruir el procediment és el director de l’IEB, que també tendrà la competència de la resolució del procediment.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.2 L’examen i la valoració de les peticions corresponen a la Comissió Avaluadora de Subvencions, que, d’acord amb els criteris fixats en el punt 10, ha d’examinar les sol·licituds presentades i emetre’n una acta amb un informe que ha de servir de base per a l’elaboració de la proposta de resolució que ha de dictar l’òrgan instructor.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">La Comissió Avaluadora d’aquestes subvencions està integrada pels membres següents:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">President: director o la persona que ell designi</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Vocals: tres tècnics de l’IEB</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Secretari: un tècnic de l’IEB amb veu però sense vot</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.3 Una vegada elaborada la proposta de resolució per part de l’òrgan instructor, es publicarà a la pàgina web de l’IEB (ieb.caib.es) per tal que els beneficiaris puguin acceptar-la (s’adjunta un model d’acceptació, com a annex 3, que es troba publicat a la pàgina web esmentada). En qualsevol cas, l’acceptació de la proposta s’entendrà produïda automàticament si en el termini de vuit dies des de la publicació no es manifesta el contrari. L’òrgan instructor incorporarà a l’expedient el certificat que ha d’emetre la persona que exerceixi la presidència de la Comissió Avaluadora, acreditatiu d’aquesta publicació, que en tot cas especificarà el lloc i les dates en què s’ha produït.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.4 S’ha de tenir en compte que la Comissió Avaluadora s’haurà de reunir diverses vegades al llarg de l’any i que, per tant, hi haurà diverses propostes de resolució i diverses resolucions durant el període que duri la convocatòria de subvencions.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.5 La proposta de resolució ha d’expressar la llista de beneficiaris proposats per a l’atorgament de la subvenció i la quantia d’aquesta, així com la relació dels sol·licitants exclosos, amb indicació de la causa d’exclusió.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.6 Les persones interessades, en un termini no superior a deu dies hàbils, comptadors a partir de la data de publicació de la proposta de resolució a la pàgina web de l’IEB, poden formular-hi al·legacions. Pel que fa al lloc de presentació d’al·legacions, s’ha de procedir segons s’indica en l’apartat sisè, de la mateixa manera que es fa amb les sol·licituds.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>10. Criteris de valoració i de concessió de les subvencions</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.1 Per resoldre cada petició i fixar l’import de l’ajut, que mai no podrà ser superior a la quantitat sol·licitada, els projectes es qualificaran en funció de tres graus d’interès: menor, mitjà i màxim; per la qual cosa s’han de tenir en compte els criteris i les puntuacions següents:</span></p>
<ul>
<li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Interès estratègic del projecte: fins a 25 punts </span></li>
<li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Pla d’internacionalització: fins a 20 punts</span></li>
<li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Trajectòria cultural i professional de l’artista: fins a 25 punts</span></li>
<li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Adequació del pressupost: fins a 15 punts </span></li>
<li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Invitacions confirmades a mostres i festivals de cinema d’abast internacional: fins a 15 punts</span></li>
</ul>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.2 A efectes de qualificar el grau d’interès, cal atendre la puntuació següent:</span></p>
<p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"> a) De 20 a 50 punts, per a la qualificació en grau menor.</span></p>
<p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"> b) De 51 a 80 punts, per a la qualificació en grau mitjà.</span></p>
<p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"> c) De 81 a 100 punts, per a la qualificació en grau màxim.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Els projectes qualificats en grau menor es poden subvencionar en quantia no superior al 47 per cent del pressupost total de l’activitat; si es qualifica en grau mitjà, no pot superar el 74 per cent, i si es qualifica en grau màxim, es pot concedir la subvenció fins al 100 per cent del pressupost presentat, sense que mai superi l’import sol·licitat. En qualsevol cas, dins cada grau, es respectarà la proporció entre els punts obtinguts i els percentatges a aplicar, de manera que partint del percentatge màxim de cada tram es farà el càlcul que donarà com a resultat la quantia de la subvenció.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.3 Només tendran dret a la subvenció els sol·licitants que hagin obtingut un mínim de 20 punts d’acord amb els criteris establerts en aquest punt.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.4 En el cas que algun beneficiari renunciï a la subvenció, o en cas que es produeixi una minoració en l’import final justificat, l’import de l’ajuda podrà ser utilitzat per adjudicar-la a altres expedients de resolució.</span></p>
<p style="margin-left: 2.85pt"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.5 Aquesta subvenció és compatible amb d’altres concedides als beneficiaris per la mateixa finalitat, sempre que no sigui de la Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats, si bé l’import derivat de la suma de totes les subvencions no pot ser d’una quantitat que superi el cost de l’activitat subvencionada, d’acord amb l’article 20 del Text refós de la Llei de subvencions.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.6 Per establir l'import de l'ajut s’ha de fixar com a màxim atorgable l’import màxim per sol·licitud que figura en aquestes bases.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>11. Resolució </strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">11.1 El director de l’IEB disposa d’un termini màxim de tres mesos, comptadors a partir de la data de presentació de la sol·licitud, per resoldre les peticions i publicar les resolucions de concessió en el <em>Butlletí Oficial de les Illes Balears</em>.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">11.2 No s’informarà individualment cada interessat sobre la resolució del seu expedient. L’òrgan instructor incorporarà a l’expedient el certificat que ha d’emetre la persona que exerceixi la presidència de la Comissió Avaluadora acreditatiu d’aquesta publicació, que en tot cas especificarà el lloc i les dates en què s’ha produït. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">11.3 S’entendran desestimades les sol·licituds no resoltes en el termini esmentat en el punt 11.1.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">11.4 Contra la resolució de concessió o de denegació de les subvencions, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar un recurs d’alçada davant la presidenta de l’Institut d’Estudis Baleàrics en el termini d’un mes comptador des de l’endemà d’haver-se publicat en el BOIB. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>12. Pagament de la subvenció</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">12.1 El pagament de la subvenció es farà efectiu mitjançant transferència bancària, prèvia justificació de la realització de l’activitat per a la qual s’ha sol·licitat l’ajuda, en els termes que disposa el tretzè punt d’aquesta resolució.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">12.2 Excepcionalment, es poden efectuar bestretes de l’import de la subvenció concedida amb l’exigència, si escau, de les garanties adients, en els supòsits que assenyala l’article 37 del Text refós de la Llei de subvencions.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>13. Justificació de la subvenció </strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.1 La subvenció s’ha de justificar mitjançant la presentació d’un compte justificatiu que ha d’abastar la realització completa de l’activitat i del seu cost total (IVA inclòs), amb independència de l’import subvencionat.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.2 El compte justificatiu –se n’adjunta un model com a annex 5 d'aquesta convocatòria, que així mateix s’ha publicat a la pàgina web de l’IEB (ieb.caib.es)– es compondrà dels documents següents:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Memòria de les activitats realitzades, que contindrà tota la informació necessària per relacionar les activitats esmentades amb el projecte presentat i per interpretar els comprovants de despesa i la seva imputació al projecte esmentat.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Valoració del grau d’execució del pla d’internacionalització.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Còpia dels llargmetratges, curtmetratges o documentals subtitulats.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Relació dels justificants imputats, conformada mitjançant una llista numerada, ordenada sistemàticament i detallada de tots els documents que permetin l’acreditació del compliment de les condicions imposades, de la consecució dels objectius prevists en l’acta de concessió de la subvenció, així com del seu cost.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Documentació justificativa de les despeses realitzades: còpia acarada de les factures i altres documents legals de valor probatori equivalent, sempre que estiguin expedides a nom del beneficiari, i els comprovants de pagament corresponents. Serà considerada documentació justificativa les nòmines referents a la realització de l’activitat. Només serà computable de cara a la justificació el 25% del total de la nòmina. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.3 Els beneficiaris han de presentar aquest compte justificatiu durant els 30 dies hàbils següents a la publicació de la resolució de concessió en el BOIB en el cas d’activitats ja realitzades en aquesta data, o durant els 30 dies hàbils següents a la data de finalització de l’activitat en el cas que encara no l’hagin realitzat quan es publiqui la resolució. Qualsevol documentació presentada amb posterioritat a aquesta data no serà admesa com a justificant de la subvenció i això suposarà la pèrdua del dret a rebre la subvenció mitjançant resolució motivada. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.4 Cal tenir en compte, a més:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Que es considera despesa justificada totes les despeses imputables a l’activitat subvencionada que, conforme a dret, s’hagin meritat en acabar el període de justificació de l’activitat.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Que l’IVA només s’inclourà dins el cost elegible si el beneficiari està exempt de declarar-lo.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.5 Si el compte justificatiu presentat dins el termini establert conté defectes, es comunicaran al beneficiari i se li concediran 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de la notificació perquè els pugui esmenar.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>14. Fiscalització, control i deures de col·laboració</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Atès l’apartat <em>e</em> del punt 4, els beneficiaris queden sotmesos a les mesures de fiscalització, control i deures de col·laboració que preveuen els articles 48 i 49 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, i a les establertes en la legislació de finances i pressuposts de la comunitat autònoma de les Illes Balears quant a la concessió i el control de les ajudes públiques. A més, han de facilitar tota la informació que els requereixin la Sindicatura de Comptes o altres òrgans de control extern.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>15. Revocació dels ajuts concedits</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">15.1 D’acord amb el que disposa l’article 43 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, s’ha de revocar la subvenció quan, posteriorment a la resolució de concessió, el beneficiari incompleixi totalment o parcialment les obligacions o els compromisos concrets als quals està condicionada l’eficàcia de l’acte de concessió de la subvenció.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">15.2 Si de la documentació a què fa referència el punt tretzè es desprèn un incompliment en el projecte que va servir de base a la concessió de la subvenció, la Comissió Avaluadora durà a terme una avaluació del grau d’incompliment, per tal de minorar proporcionalment la quantia de la subvenció que va ser concedida inicialment.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">15.3 Els criteris de gradació són els que estableix l’article 20.3 de l’Ordre de la consellera d’Educació i Cultura, d’1 de juliol de 2009, per la qual s’estableixen les bases reguladores de les subvencions en matèria d’educació i cultura.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>16. Reintegrament</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Pertoca el reintegrament total o parcial de les quantitats rebudes i l’exigència de l’interès de demora des del moment del pagament de la subvenció fins a la data de la resolució per la qual s’acordi el reintegrament, en els casos establerts en l’article 44 del Text refós de la Llei de subvencions.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>17. Règim d’infraccions i sancions</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">L’incompliment de les obligacions que estableix aquesta Resolució dóna lloc, sense perjudici del reintegrament que correspongui, al règim d’infraccions i sancions que estableix el títol V del Text refós de la Llei de subvencions.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>18. Vigència</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Aquesta Resolució entra en vigor l’endemà d’haver-se publicat en el <em>Butlletí Oficial de les Illes Balears</em>.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Contra aquesta Resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se un recurs de reposició davant el mateix òrgan que la dicta en el termini d’un mes comptador des de l’endemà d’haver-se publicat, d’acord amb el que estableix l’article 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú o, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears, en el termini de dos mesos, d’acord amb l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.</span></p>
<p> </p>
<p style="text-align: center"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Palma, 20 de desembre de 2013</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: center"> <strong><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">La presidenta de l’Institut d’Estudis Baleàrics</span></strong></p>
<p style="margin: 0px; text-align: center"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Joana Maria Camps Bosch</span></p>]]
ca
2013-12-30
2014-01-02
46
text/html
CAIB
CAIB
30223
2014-01-02
CAIB
ca
ca
text/html