CAIB 2014-09-04 2014-09-01 39636 140 ![CDATA[Anunci aprovació de la revisió de tarifes, de programa i pressupost d’explotació, així com de la regularització del pla d’explotació promogut per l’UTE GIREF, relatiu al contracte per a la redacció dels projectes, la construcció i la posada en funcionament i l’explotació d’algunes instal·lacions de tractament integral de residus municipals contemplades al pla director sectorial de residus urbans d’Eivissa i Formentera (PDSGRUEF), per part del Consell Insular de Formentera]] 548130 39632 CAIB 2014-09-04 ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El Ple del Consell Insular de Formentera, a la sessió ordinària celebrada 31-07-2014, entre d’altres, es va aprovar la Revisió de tarifes, de programa i pressupost d’explotació, així com la regularització del Pla d’explotació promogut per l’UTE GIREF, relatiu al contracte per a la redacció dels projectes, la construcció i la posada en funcionament i explotació d’algunes instal·lacions de tractament integral de residus municipals contemplades al Pla Director Sectorial de Residus Urbans d’Eivissa i Formentera (PDSGRUEF). </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Vista la proposta següent:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">(...)</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Antecedents</strong>.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1.- El Pla Director Sectorial de Gestió de Residus Urbans d’Eivissa i Formentera (en endavant PDSGRUEF) aprovat mitjançant Decret 46/2001 (BOIB núm. 45, de 14/04/2001) defineix el model de gestió de residus per a les illes d’Eivissa i Formentera i estableix els mecanismes necessaris per desenvolupar-lo entre els quals es troben la construcció d’una sèrie d’infraestructures, així com el tancament de l’abocador de Formentera. En compliment de les previsions d’aquest Pla en data 8 de maig de 2003 aleshores Consell Insular d’Eivissa i Formentera, va adjudicar a la Unió Temporal d’Empreses integrada per HERBUSA S.A., FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, URBASER S.A. Y CESPA S.A. (en endavant UTE GIREF) el contracte per a la redacció dels projectes, la construcció i la posada en funcionament i l’explotació d’algunes instal·lacions de tractament integral de residus municipals contemplades al PDSGRUEF i que comprenia l’adequació de l’abocador de Ca na Putxa, l’Estació de transferència de Formentera, les Plantes de Triatge de residus urbans i de tractament de matèria orgànica. Aquest contracte amb es va signar en data 27/06/2003.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2.- Amb la reforma de l’Estatut d’Autonomia de les Illes Balears l’any 2007 mitjançant la Llei Orgànica 1/2007, de 28 de febrer (BOE núm. 52 i BOIB núm. 32 Ext. ambdós d’1 de març de 2007), es va crear el Consell Insular de Formentera (CIF) com a administració amb naturalesa municipal i insular, segons estableixen els seus articles 39 i 61 i disposicions transitòries setena i vuitena. El CIF es va constituir el 10 de juliol de 2007. Per a la transferència i efectiva assumpció de les competències assumides pel CIF des de la seua constitució es va articular tot un conjunt normatiu (Llei 25/2006, de 27 de desembre, de mesures tributàries i administratives - BOIB núm. 188, de 30-12-2006-, Llei 6/2007 de 27 de desembre de mesures tributàries i administratives – BOIB núm. 196, de 29-12-2007 - Decret 113/2006, de 29 de desembre - BOIB núm. 189 ext., de 30 de desembre, Proposta de la Comissió Mixta Paritària de transferències al CIF – BOIB núm. 40 de 22 de març de 2008) que no feia expressa referència al servei de gestió de residus urbans declarat de caràcter insular obligatori pel PDSGRUEF ni al Contracte.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En conseqüència en la pràctica, la gestió del contracte va continuar assumida de facto pel CIE, malgrat que el seu objecte comprenia, des de la constitució del CIF, dos serveis públics diferenciats i delimitats per l’àmbit competencial de cadascun dels dos consells.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3.- En data 23 de desembre de 2013 i NRGE 19.749 el Consell Insular d’Eivissa comunica a aquest Consell que a partir de l’1 de gener de 2014 l’aprovació dels programes d’explotació, regulació i revisió de preus, en la part que aquests afectin a l’illa de Formentera, hauran de tramitar-se per aquesta institució.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4.- En data 14 de gener de 2014 i NRGE 869, l’UTE GIREF presenta Proposta programa i pressupost d’explotació de l’any 2014.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5.- En data 12 d’abril de 2014 es comunica, per part del Consell d’Eivissa, la modificació de l’article 5 del règim de tarifes del servei de tractament integral de residus municipals contemplats en el PDSGRUEF (BOIB 52 de 17/04/2008 i rectificació d’errors al BOIB 65 de 13/05/2008), al qual es fa referència a que la planta de transferència de residus de Formentera, l’expedient i acords que es puguin derivar d’aquesta instal·lació correspon a aquest Consell. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6.- En data 12 de maig de 2014 i NRGE 13.822 es comunica acord del Ple del Consell Insular d’Eivissa, en relació a la gestió anual del contracte del servei públic de gestió de residus desenvolupat en règim de concessió per l’UTE GIREF per al període 2014, on s’acorda:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Primer. </strong>– Aprovar els cànons resultants de l’aplicació de fórmules de revisió de preus previstes en plecs fins el mes de desembre de 2012.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Segon. </strong>– Aprovar el programa i pressupost d’explotació per al període 2014.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Tercer.</strong> – Aprovar la regularització del pla d’explotació de 2013.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7.- En data 19 de maig de 2014 i NRGE 14.440, se rep escrit del Consell Insular d’Eivissa on es dóna trasllat d’informe tècnic de la responsable del contracte al Consell Insular d’Eivissa, i informe econòmic extern sobre els punts indicats a l’antecedent núm. 6. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8.- En data 11 de juliol de 2014 es formulà pel grup de treball, proposta conjunta de modificació del contracte, que recull la novació subjectiva del Consell Insular de Formentera i els seus termes de forma que:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">S’entén que de les competències atribuïdes al Consell Insular d’Eivissa i Formentera pel PDSGRUEF, correspon al Consell Insular de Formentera les que afecten al seu àmbit competencial i al Consell Insular d’Eivissa les que afecten al seu àmbit competencial.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Així mateix l’acord indica que la posició jurídica del Consell Insular de Formentera com a successor de l’antic Ajuntament de Formentera, en tant que usuari de les instal·lacions ubicades a l’illa d’Eivissa. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">De manera que a aquest Consell correspon aprovar únicament els cànons que afectin exclusivament l’illa de Formentera. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Es deixa palès que, com es deriva dels antecedents (part expositiva) del propi acord sobre novació subjectiva esmenat que <em>“(...) El Consell Insular de Formentera subscriu aquesta proposta d’acord sense perjudici de les actuacions que hagi adoptat o adopti en el futur, davant el Govern de les Illes Balears (de conformitat amb l’article 69 i concordants de l’Estatut d’Autonomia) o d’altres administracions en relació amb el finançament de la transferència de residus entre Formentera i Eivissa.(...)”.</em></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">9.- El règim aplicable a la revisió de preus al contracte present és el previst a l'article103 del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny que aprovà el Text refós de la llei de contractes de les Administracions Públiques donada que la figura de la revisió de preus està recollida al llibre I “configuració del contractes i elements estructurals dels contractes”, així no es troba al llibre IV “efectes, compliment i extinció”, però s’entén com part de compliment del contracte segons la disposició transitòria segona del Text refós de la llei de contracte del sector públic aprovat pel reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Amb la plena conformitat dels serveis de Medi Ambient i la jurídica del secretari de la Corporació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Per tot l'anterior, s'eleva al Ple del Consell Insular de Formentera, com a òrgan de contractació al contracte en qüestió (sobre la base de l’establert en el citat Text refós de la Llei de contractes de les Administracions Públiques aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny en relació a la disposició transitòria primera del Text refós de la Llei de contractes del sector públic aprovat pel Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre), la següent </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>PROPOSTA D’ACORD</strong>:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>PRIMER. – Aprovar la revisió de les tarifes.</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El cànon aplicat a Formentera Ctf. </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Cànon</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2006</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2007</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2008</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2009</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2010</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2011</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2012</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2013</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2014</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Ctf</span></strong></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">119,00</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">119,84</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">124,37</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">125,98</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">127,05</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">130,84</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">134,00</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">137,47</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">138,15</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Del període 2006 – 2012 la quantitat total a liquidar és de 392.675,03€.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>SEGON. – Aprovar</strong> programa&nbsp; i pressupost d’explotació per al període 2014.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Els cànons aplicables de gener a desembre de 2014, una vegada aplicada la revisió de preus.</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 60px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Cànon</span></strong></p> </td> <td style="width: 67px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">€/Tn</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 60px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Ctf</span></strong></p> </td> <td style="width: 67px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">138,15</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">L’article 23.2 dels plecs de clàusules indiquen, que el pagament al concessionari, es realitzarà, pel que fa als cànons d’explotació amb factures mensuals representatives del 7,5% del pressupost anual, per períodes vençuts i d’acord al programa aprovat per l’any en curs. Pel que fa al cànon de retorn de la inversió, mitjançant períodes trimestrals per períodes vençuts.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cànon d’explotació</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td colspan="4" style="width: 225px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">TONELADES</span></strong></p> </td> <td colspan="5" style="width: 396px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">IMPORT ANUAL €</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 60px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">RSU</span></p> </td> <td style="width: 55px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">VOL</span></p> </td> <td style="width: 50px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">SA</span></p> </td> <td style="width: 60px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">TRF</span></p> </td> <td style="width: 88px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">RSU</span></p> </td> <td style="width: 55px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">VOL</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">SA</span></p> </td> <td style="width: 88px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">TRF</span></p> </td> <td style="width: 100px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">TOTAL (1)</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 60px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">6.842</span></p> </td> <td style="width: 55px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0</span></p> </td> <td style="width: 50px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">6</span></p> </td> <td style="width: 60px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">6.842</span></p> </td> <td style="width: 88px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">206.074,41</span></p> </td> <td style="width: 55px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0,00</span></p> </td> <td style="width: 65px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">556,99</span></p> </td> <td style="width: 88px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">945.191,91</span></p> </td> <td style="width: 100px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1.151.823,31</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El cànon d’explotació està subjecte a minoració de les aportacions efectuades pel Consell Insular d’Eivissa, la quantitat total a minorar és de 341.314,73€. Pel que fa a l’illa de Formentera de manera proporcional a la generació de residus li correspon una quantitat de 21.016,27€ pel període de gener a desembre de 2014.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El resum de les quantitats a abonar pel Consell Insular de Formentera en concepte de cànons d’explotació entre gener i desembre de 2014 es la següent:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 109px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Import anual €</strong></span></p> </td> <td style="width: 149px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Import anual Transf.</strong></span></p> </td> <td style="width: 109px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Minoració €</strong></span></p> </td> <td style="width: 109px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Import net €</strong></span></p> </td> <td style="width: 183px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Import mensual (7,5%) €</strong></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 109px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">206.631,41</span></p> </td> <td style="width: 149px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">945.191,91</span></p> </td> <td style="width: 109px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-21.016,27</span></p> </td> <td style="width: 109px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1.130.807,05</span></p> </td> <td style="width: 183px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">84.810,53</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cànon de retorn inversió</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Els cànons de retorn de la inversió representen un import fix independentment de les tones gestionades. El pagament segons estableix l’article 23.2. es realitzarà amb factures trimestrals per períodes vençuts.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Les inversions a l’illa de Formentera es presenten a la següent taula:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Interès 5,61%</span></strong></p> </td> <td colspan="2" style="width: 250px"> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">E. Transferència</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Inversió </span></p> </td> <td colspan="2" style="width: 250px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">3.120.209,37</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Subvenció</span></p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-636.280,20</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-2.349.859,64</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Començament meritacions</span></p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1-abr-07</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1-ene-08</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Quotes trimestral</span></p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">100</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">97</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Primera quota</span></p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2T 2007</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1T 2008</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Última quota</span></p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1T 2032</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1T 2032</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Base càlcul</span></p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">10.000,00</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">9.858,99</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Mitf</span></p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">186,60</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">186,60</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Cànon trimestral </span></p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">46.349,97</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-44.475,37</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 197px"> <p> </p> </td> <td style="width: 137px"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">CTIF = 1.874,59€</span></p> </td> <td style="width: 113px"> <p style="text-align: right;"> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En quant al cànon de retorn corresponent a les instal·lacions ubicades a l’illa d’Eivissa, el Consell de Formentera, en tant usuari de les instal·lacions, li correspon el pagament de 12.318,96€ / trimestre.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En resum el cànon de retorn de les instal·lacions és el següent:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 88px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">CTIE €</span></strong></p> </td> <td style="width: 80px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">CTIF €</span></strong></p> </td> <td style="width: 88px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Total €</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 88px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">12.318,96</span></p> </td> <td style="width: 80px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1.874,59</span></p> </td> <td style="width: 88px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">14.193,55</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>TERCER. – Aprovar</strong> regularització del pla d’explotació 2013.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Segons estableix el plec de clàusules a l’article 23.3 a la finalització de cada exercici es procedirà a la liquidació anual dels serveis efectivament prestats, a fi de regularitzar els pagaments en aplicació de les fórmules de retribució per la gestió dels serveis prestats.</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 659px" width="659"> <tbody> <tr> <td colspan="4" style="width: 324px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Diferencia Tn tractades</span></p> </td> <td colspan="4" style="width: 335px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Import Regularització per Tn</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 78px"> <p> </p> </td> <td style="width: 77px"> <p> </p> </td> <td style="width: 78px"> <p> </p> </td> <td style="width: 91px"> <p> </p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">29,70€/Tn</span></p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">52,00€/Tn</span></p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">85,00€/Tn</span></p> </td> <td style="width: 89px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">119,00€/Tn</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 78px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">RSU (Tn)</span></p> </td> <td style="width: 77px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">VOL (Tn)</span></p> </td> <td style="width: 78px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Rs-a (Tn)</span></p> </td> <td style="width: 91px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Transf. (Tn)</span></p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">RSU €</span></p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Vol €</span></p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Rs-a €</span></p> </td> <td style="width: 89px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Transfr. €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 78px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">229,78</span></p> </td> <td style="width: 77px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0,00</span></p> </td> <td style="width: 78px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">5,76</span></p> </td> <td style="width: 91px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">229,78</span></p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">6.824,47</span></p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0,00</span></p> </td> <td style="width: 82px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">489,60</span></p> </td> <td style="width: 89px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">27.343,82</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 82px; height: 23px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Total</span></p> </td> <td style="width: 89px; height: 23px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">34.657,89</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Correspon també aplicar les minoritzacions de manera que:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 161px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Quantitat anual (Tn)</span></p> </td> <td style="width: 151px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Import a minorar €</span></p> </td> <td style="width: 138px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Import minorat €</span></p> </td> <td style="width: 177px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Import a regularitzar €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 161px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">6.847,54</span></p> </td> <td style="width: 151px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-20.907,31</span></p> </td> <td style="width: 138px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-20.951,88</span></p> </td> <td style="width: 177px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">44,57</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Per tant la liquidació de l’exercici 2013 es la següent:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 88px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Per Tn €</span></p> </td> <td style="width: 125px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Per minoració €</span></p> </td> <td style="width: 88px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Total €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 88px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">34.657,89</span></p> </td> <td style="width: 125px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">44,57</span></p> </td> <td style="width: 88px"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">34.702,46</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cànons de retorn de la inversió. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Finalment els valors totals a liquidar en concepte de regularització de cànons de retorn de la inversió es el següent:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 119px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Tn facturades</span></strong></p> </td> <td style="width: 138px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Import facturat €</span></strong></p> </td> <td style="width: 80px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Tn reals</span></strong></p> </td> <td style="width: 139px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Import a facturar</span></strong></p> </td> <td style="width: 106px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Diferència €</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 119px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">6.612,00</span></p> </td> <td style="width: 138px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">49.182,84</span></p> </td> <td style="width: 80px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">6.847,54</span></p> </td> <td style="width: 139px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">49.079,55</span></p> </td> <td style="width: 106px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-103,29</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">L’import afecta únicament a la part proporcional en tant usuari de les instal·lacions d’Eivissa, ja que la planta de transferència ubicada a Formentera, l’únic usuari és aquest Consell, i particulars no son objecte de regulació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Altres conceptes subjectes a regularització formulats pel Consell d’Eivissa: (es transcriu directament de l’informe)</span></p> <p style="margin-left: 36pt"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- S’inclou una part de la liquidació pendent per excés de facturació Cver (diferiment de cànon) dels anys 2012 i 2013. Tot i que aquestes quantitats no poden considerar-se definitives, ja que son les que reconeix l’UTE GIREF es considera apropiat que s’abonin a compte en aquesta regularització, sense perjudici que posteriorment el Consell d’Eivissa determini quin es el resultat total que ha de retornar l’UTE GIREF per aquest concepte. En el cas que d’aquest càlcul resulti una quantitat superior, aquesta serà abonada per l’UTE GIREF pels mecanismes que el Consell determini en el seu cas.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">A continuació es presenta la liquidació d’una part de l’excés de facturació 2012.</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 140px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Tn anuals 2012 €</span></strong></p> </td> <td style="width: 198px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Distribució proporcional (2)</span></strong></p> </td> <td style="width: 162px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Import excés Cver €</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 140px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6.866,40</span></p> </td> <td style="width: 198px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7,12%</span></p> </td> <td style="width: 162px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">-6.166,37</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Liquidació de l’excés de facturació 2013.</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 83px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">29,70€/Tn</span></p> </td> <td style="width: 193px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">26,48€/Tn</span></p> </td> <td style="width: 119px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-3,22€/Tn</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 83px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Tn RSU</span></p> </td> <td style="width: 193px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Distribució proporcional (3)</span></p> </td> <td style="width: 119px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Import excés €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 83px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">6.841,78</span></p> </td> <td style="width: 193px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">7,23%</span></p> </td> <td style="width: 119px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">-24.916,17</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- S’inclou el saldo pendent en concepte d’actuació de les tarifes de 2013 d’acord amb els cànons establerts al punt primer d’aquest informe. El saldo pendent de facturar en favor de l’UTE GIREF en concepte de revisió de preus 2013 es la següent:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 659px" width="659"> <tbody> <tr> <td style="width: 80px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Tn RSU</span></strong></p> </td> <td style="width: 176px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Distribució proporcional (4)</span></strong></p> </td> <td style="width: 114px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Abocador</span></strong></p> </td> <td style="width: 142px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Distribució proporcional</span></strong></p> </td> <td style="width: 148px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Transferència</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 80px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6.841,78</span></p> </td> <td style="width: 176px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7,23%</span></p> </td> <td style="width: 114px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">28.815,94</span></p> </td> <td style="width: 142px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">100%</span></p> </td> <td style="width: 148px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">126.372,63</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Les quantitats de l’any 2013 pendents de desglossar a Formentera son les següents:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 656px" width="656"> <tbody> <tr> <td style="width: 128px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cànon d’explotació €</span></strong></p> </td> <td style="width: 112px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cànon de retorn €</span></strong></p> </td> <td style="width: 128px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Import excés Cver €</span></strong></p> </td> <td style="width: 120px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Excés facturació €</span></strong></p> </td> <td style="width: 168px"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Revisió preus 2013 €</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 128px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">34.702,46</span></p> </td> <td style="width: 112px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">-103,29</span></p> </td> <td style="width: 128px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">-6.166,37</span></p> </td> <td style="width: 120px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">-24.916,17</span></p> </td> <td style="width: 168px"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">155.188,57</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Segons preveu l’article 22.2. del plec de clàusules econòmic administratives particulars no preveu la revisió de preus als cànons de retorn de la inversió.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>QUART. – Publicar al BOIB</strong> la taula corresponent als cànons actualitzats per la prestació del servei de gestió de residus un cop aplicada la revisió de preus prevista a l’article 2 del règim econòmic de la concessió i al règim de tarifes del servei de tractament de tarifes integral de residus municipals contemplats en PDSGRUEF (BOIB núm. 65 de 13/05/2008), següent:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>El cànon actualitzat aplicable a Ctf és de 138,15€/Tn.</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>CINQUÈ. – Notificar</strong> el present acord al contractista i <strong>comunicar-ho</strong> al Consell Insular d’Eivissa”.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Atès que la <strong>Comissió Informativa de Territori, Urbanisme, Medi Ambient i Infraestructures,</strong> a la sessió ordinària de 28 de juliol de 2014, en la seva funció de dictaminar els assumptes que han de ser resolts pel Ple o dels quals, <strong>va informar favorablement l’assumpte</strong>, tal qual la proposta. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">(...)</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Abans de la votació i per tal d’i·lustrar la corporació, com ha fet en els punts immediats anteriors, el Secretari explica que, tal i com es deriva dels antecedents o part expositiva de la proposta d’acord relativa també a aquest punt (3.1.3, de manera similar al punt 3.1.1), i així s’ha pactat explícitament amb el Consell Insular d’Eivissa, la novació subjectiva –i, per tant, ara també els acords presents sobre regularització i actualització de tarifes- les fa el nostre Consell amb la prevenció següent: </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">“<em>El Consell Insular de Formentera subscriu aquesta proposta d’acord sense perjudici de les actuacions que hagi adoptat o adopti en el futur, davant el Govern de les Illes Balears (de conformitat amb l’article 69 i concordants de l’Estatut d’Autonomia) o d’altres administracions en relació amb el finançament de la transferència de residus entre Formentera i Eivissa”.</em></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>En conseqüència, </strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>el Ple del Consell (format per tretze corporatius), per onze vots a favor (que són més de la majoria absoluta, i específicament, pel vot a favor dels sis representants del grup polític GxF i dels dos representants del grup polític PSOE –que formen l’equip de Govern-; així com el vot a favor dels tres representants del grup polític PP) i l’abstenció dels dos representants del grup polític GUIF, adopta el següent </strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>ACORD</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>ÚNIC.-</strong> APROVAR la proposta amb el contingut literal que es transcriu més amunt, i que es dóna aquí per reproduïda.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">(...)</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">I en compliment d’aquest acord es publica per a general coneixement.</span></p> <p align="center"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp; </span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Formentera, 13 d’agost de 2014</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>El Vicepresident primer i President en funcions,</strong></span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Santiago Juan Juan</span></p> <p style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> <p style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">[1] Els cànons RSU i SA en concepte d’usuari de les instal·lacions d’Eivissa i TRF en tant part contractant. </span></p> <p style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">[2] Amb la generació de residus de la resta de municipis de l’illa d’Eivissa.</span></p> <p style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">[3] Amb la generació de residus de la resta de municipis de l’illa d’Eivissa.</span></p> <p style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">[4] Amb la generació de residus de la resta de municipis de l’illa d’Eivissa.</span></p> ]] 15144 ca ca CAIB text/html